Программа поздних переселенцев в Германию

Программа поздних переселенцев в Германию существует с 1993 года. Ее основная цель – помочь этническим немцам вернуться на родину своих предков и интегрироваться в немецкое общество.

Позднее переселение – не совсем корректный термин, но он прижился, так как до принятия закона о Spätaussiedler («поздних переселенцах») существовала норма 1952 года о принятии на историческую родину Aussiedler («переселенцев»), столкнувшихся с преследованием по национальному признаку.

С 2013 года поток наших соотечественников в Германию увеличился до 6–7 тысяч человек в год, так как были приняты существенные послабления в закон. Они позволили переехать тем, кто ранее не соответствовал правилам возвращения этнических немцев. Однако в 2018 году норма вновь ужесточилась, поэтому при подаче документов надо учитывать все нюансы и уметь правильно преподнести информацию.

Основные положения программы позднего переселения зафиксированы в §4 закона BVFG. Родственники репатрианта имеют право переехать в Германию по §7 того же законодательного акта.

Чтобы участвовать в программе поздних переселенцев в Германию, необходимо соответствовать следующим критериям:

1. Быть лицом немецкой национальности или прямым потомком такого лица, проживавшего на территории бывшего СССР (кроме Прибалтики) с 8 мая 1945 года или с момента насильственного изгнания из Германии после 1953 года. Потомкам немцев, которые жили на территории Прибалтийских республик, необходимо предоставить факты преследования в отношении их предков.
2. Родиться до 1993 года. Если вы родились позже, то признать вас репатриантом не могут, однако у ваших родителей такая возможность остается, а у вас – как у члена их семьи.
3. Не иметь среди предков деятелей компартии.
4. Не быть судимым.
5. Владеть языком или быть готовым выучить его. Для этого нужно либо подтвердить знание языка на уровне B1 с помощью сертификата от Института им. Гёте, либо сдать Шпрахтест (Sprachtest) – подтвердить свое умение поддерживать разговор на немецком языке с представителем Посольства Германии или Генерального консульства.

Последовательность действий при переселении в Германию по программе поздних переселенцев:

• заполнение Антрага (Antrag S) – анкете с заявлением о соискании статуса переселенца;
• перевод документов на немецкий язык;
• сдача Шпрахтеста (возможна пересдача);
• получение решения о приеме (Aufnahmebescheid);
• регистрация в первичном лагере по приему репатриантов во Фридланде, Нижняя Саксония.

При отказе в получении решения о приеме можно подать заявление о пересмотре или иск в немецкий суд. Однако надо учитывать сроки подачи, так как по их истечении пересмотр дела становится невозможен.

Мы оказываем помощь в сборе и оформлении всех необходимых документов по программе поздних переселенцев. Вы можете связаться с нами по телефону или через форму обратной связи.